译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老(lao)仙翁了,只有墙上(shang)他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
北方到达幽陵之域。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官(guan)位上,是什么人使他这样的呢?
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑴良伴:好朋友。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
58. 语:说话。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。